Traductora y correctora

Inglés-francés | Español-francés

La traducción permite construir puentes entre civilizaciones


 

Traducción jurídica y financiera

bouton informations

Traducciones de marketing

bouton informations

Traducciones técnicas

bouton informations

Traducción enológica y gastronómica

bouton informations

Traducciones técnicas

En el ámbito de la traducción técnica, la precisión es indispensable.

La traducción técnica es muy importante y puede resultar muy especializada. Se trata de áreas en las que cada término y cada elemento poseen una importancia crucial y en las que cualquier error podría tener graves consecuencias.

Pongo a tu disposición mi pericia lingüística, a la que se añaden 10 años de experiencia, para traducir los siguientes documentos:

  • Manuales de mantenimiento
  • Manuales de reparación
  • Manuales de uso
  • Licitaciones públicas
  • Pliegos de condiciones
  • Hojas de seguridad
  • Instrucciones
  • Programas informáticos
  • Características técnicas
  • Catálogos
  • Certificados
  • Programas de formación
  • Fichas de productos

En los siguientes ámbitos:

  • Metalurgia
  • Automatización
  • Mecánica industrial
  • Manipulación
  • Y, especialmente, en el sector agroalimentario.